The Publishers

AGB

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Angebote und Leistungen von The Publishers: für unsere Websites, für die Magazine Dispensio und Pharmapunk in Print und Digital, für Newsletter und Leserportale sowie für Inserate und Werbeleistungen.

Abweichende Bedingungen der Kundschaft gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.

2. Anbieterin

Anbieterin ist The Publishers mit Sitz in der Schweiz. Die vollständigen Angaben finden Sie im Impressum.

Kontakt: hello [at] thepublishers.ch

3. Magazine und Zustellung

  1. Unsere Magazine sind für die Leserschaft kostenlos. Es fallen weder Abonnements- noch Versandkosten an.
  2. Wer sich anmeldet, erhält das Magazin, solange das Angebot besteht. Apotheken und Fachbetriebe erhalten es im Rahmen der kontrollierten Verteilung auch ohne eigene Anmeldung zugestellt.
  3. Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme in den Verteiler, auf Zustellung einer bestimmten Ausgabe oder auf eine bestimmte Erscheinungsweise besteht nicht. Erscheinungstermine, Umfang und Inhalt können ändern.
  4. Sie können die Zustellung jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbestellen — per E-Mail an hello [at] thepublishers.ch. Wir können die Zustellung jederzeit einstellen, den Empfängerkreis beschränken oder das Angebot ganz einstellen.
  5. Für nicht oder verspätet zugestellte Ausgaben besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oder Entschädigung. Bitte melden Sie uns Adressänderungen rechtzeitig.

4. Benutzerkonto und Newsletter

  1. Registrierung und Newsletter sind kostenlos und freiwillig.
  2. Sie machen bei der Registrierung wahrheitsgetreue Angaben, halten Ihr Passwort geheim und sind für Handlungen über Ihr Konto verantwortlich.
  3. Newsletter können Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe abbestellen.
  4. In Kommentar- und Community-Bereichen sind rechtswidrige, beleidigende oder werbende Beiträge nicht zugelassen. Wir dürfen solche Beiträge entfernen und Konten bei missbräuchlicher Nutzung sperren.
  5. Senden Sie uns eine Leserzuschrift, dürfen wir diese ganz oder in Auszügen — auch gekürzt — in unseren Medien veröffentlichen.
  6. Ein Anspruch auf jederzeitige Verfügbarkeit des Portals besteht nicht.

5. Inserate und Werbung

  1. Auftrag. Inseratsaufträge erfolgen schriftlich, auch per E-Mail oder über unseren Inserats-Rechner. Der Vertrag kommt mit unserer Auftragsbestätigung zustande; Angaben in Mediadaten und Rechner sind bis dahin unverbindlich.
  2. Druckunterlagen. Die Auftraggeberin liefert druckfertige Daten im publizierten Format bis zum publizierten Einsendeschluss. Bei verspäteter oder ungeeigneter Anlieferung können wir das Inserat auf eine spätere Ausgabe verschieben oder den vereinbarten Preis in Rechnung stellen. Für Qualitätseinbussen infolge ungeeigneter Unterlagen haften wir nicht.
  3. Ablehnung. Wir können Inserate ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere wenn sie gegen Gesetz, behördliche Vorgaben oder unsere redaktionellen Grundsätze verstossen. Bereits bezahlte Beträge erstatten wir in diesem Fall zurück.
  4. Platzierung. Ohne ausdrücklich bestätigte Platzierungsvereinbarung platzieren wir nach eigenem Ermessen. Übliche Abweichungen in Farbwiedergabe und Position begründen keine Preisminderung.
  5. Kennzeichnung. Werbung, die als redaktioneller Beitrag wahrgenommen werden könnte — Advertorials, Publireportagen, Sponsored Content —, kennzeichnen wir als Werbung.
  6. Verantwortung für den Inhalt. Die Auftraggeberin verantwortet Inhalt und Rechtmässigkeit ihrer Werbung, namentlich die Einhaltung des Heilmittelgesetzes (HMG) und der Arzneimittel-Werbeverordnung (AWV), des Lauterkeitsrechts sowie der Rechte Dritter. Sie stellt uns von Ansprüchen Dritter aus der Schaltung ihrer Werbung vollumfänglich frei, einschliesslich angemessener Anwalts- und Verfahrenskosten.
  7. Preise und Zahlung. Es gelten die bei Auftragsbestätigung gültigen Mediadaten, in Schweizer Franken zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer. Rechnungen sind innert 30 Tagen netto zahlbar; danach schulden Sie einen Verzugszins von 5 %. Bei Zahlungsverzug können wir weitere Schaltungen zurückstellen.
  8. Storno. Stornierungen sind bis zum Einsendeschluss kostenlos und schriftlich möglich. Danach wird der volle Preis geschuldet.
  9. Mängel. Erscheint ein Inserat aus einem Grund, den wir zu vertreten haben, unleserlich, unvollständig oder unrichtig, haben Sie Anspruch auf eine Ersatzschaltung oder eine angemessene Preisminderung, höchstens im Umfang des Preises des betroffenen Inserats. Beanstandungen sind innert 14 Tagen nach Erscheinen schriftlich zu melden.
  10. Redaktionelle Unabhängigkeit. Werbeaufträge begründen keinen Anspruch auf redaktionelle Berichterstattung. Redaktion und Werbung bleiben getrennt.

6. Urheberrecht

Alle Inhalte — Texte, Bilder, Grafiken, Layout, Logos, Podcasts und Videos — sind urheberrechtlich geschützt und stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu.

Erlaubt sind die private Nutzung, das Verlinken und das Zitieren mit Quellenangabe. Jede weitergehende Nutzung — Vervielfältigung, Bearbeitung, Weiterverbreitung, gewerbliche Nutzung, systematisches Auslesen (Scraping) sowie die Nutzung zum Training von KI-Systemen — bedarf unserer vorgängigen schriftlichen Zustimmung.

Anfragen für Abdruck und Nutzung: hello [at] thepublishers.ch

7. Haftung

  1. Unsere Inhalte dienen der fachlichen Information. Sie ersetzen keine individuelle medizinische, pharmazeutische, rechtliche oder wirtschaftliche Beratung; die Verantwortung im Einzelfall liegt bei der Fachperson.
  2. Wir arbeiten sorgfältig, können aber für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität keine Gewähr übernehmen.
  3. Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und für entgangenen Gewinn aus. Die Haftung für Personenschäden sowie für grobe Fahrlässigkeit und Absicht bleibt bestehen.
  4. Für verlinkte fremde Websites und für die Inhalte von Werbekunden übernehmen wir keine Verantwortung.
  5. Ein Anspruch auf unterbruchsfreie Verfügbarkeit unserer Angebote besteht nicht.

8. Datenschutz

Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.

9. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB jederzeit anpassen. Massgebend ist die zum Zeitpunkt der Nutzung auf dieser Seite publizierte Fassung; für Inseratsaufträge die bei der Auftragsbestätigung gültige Fassung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin in der Schweiz; zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.

Diese AGB liegen auch auf Französisch und Italienisch vor. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche Fassung massgebend.

Stand: 23. September 2026.